Tutorial · 2 min read
Transkriptionen – Arbeiten mit SALT und INTERACT
Ein Überblick darüber, wie die INTERACT Software mit dem Sprachanalysetool SALT integriert ist, um Transkripte für die Sprach-Entwicklungsanalyse zu importieren, anzureichern und zu exportieren.
Transkriptionen
Mangold INTERACT bietet eine enge Integration mit dem Sprachanalysetool SALT (Systematic Analysis of Language Transcripts).
SALT verwaltet den Prozess des Erfassens, Transkribierens und Analysierens von Sprachproben mit dem Ziel, die Sprachentwicklung von englischen und/oder mexikanischen Sprechern zu analysieren.
Um Transkripte auszutauschen, können Sie SALT Transkripte importieren (*.slt) nach INTERACT und Ihre Daten durch Hinzufügen jeglicher Art von videobasierter Beobachtung anreichern.
Nachdem Sie spezifische Beobachtungsdaten zu Mangold INTERACT hinzugefügt und das Transkript eventuell selbst bearbeitet haben, während Sie das Video beobachteten, können Sie den gesamten bearbeiteten Datensatz erneut in eine SALT (*.slt) Datei exportieren, um ihn mit typischen Gleichaltrigen und anderen Programmen innerhalb von SALT unter Verwendung der Referenzdatenbank zu vergleichen.
Es ist auch möglich, alle Inhalte in Mangold INTERACT zu kodieren und zu transkribieren und die Daten als *.slt Dateien für eine detailliertere Sprachanalyse zu exportieren. Diese Analyse kann nur in SALT durchgeführt werden, wenn Sie beim Eingeben von Transkriptionen in INTERACT die Transkriptionskonventionen von SALT verwenden.
Zeitinformationen
SALT-Transkripte verfügen nicht über detaillierte Zeitinformationen wie Mangold INTERACT .
Ein typisches SALT-Transkript enthält nur sogenannte “Minuten-Marker” zwischen transkribierten Zeilen. Während des Importvorgangs werden diese “Minuten-Marker” verwendet, um eine kontinuierliche Zeitsteuerung für alle Ereignisse innerhalb einer Minute zu erstellen. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung der transkribierten Zeilen in der Zeit.
Zusätzlich werden die ursprünglichen “statischen Daten” in der SALT-Datei in Metadaten in Mangold INTERACT umgewandelt.
Wenn Sie die Beobachtung und Transkription in Mangold INTERACT starten, fehlen die SALT-spezifischen Minuten-Marker-Informationen. In diesem Fall generiert das SALT-Export-Programm in INTERACT automatisch die erforderlichen Minuten-Marker.
INTERACT: Eine Software für Ihren gesamten Forschungs-Workflow
Von der Datenerfassung bis zur Analyse – einschließlich GSEQ-Integration – INTERACT deckt alles ab.
